DÚVIDAS

Origem de escanhoar

«A partir de agora, os pilotos do Troféu xpto deixam de ter desculpas para
não aparecerem com a barba bem escanhoada, nas provas de Kartcross, e não só.»

Li esta frase num artigo, em que a propósito de condições especiais, nomeadamente o preço mais diminuto devido a um patrocinador (de uma empresa de construção civíl), se convidavam as pessoas a participar numa corrida de carros.

Nunca ouvi esta expressão, «ter desculpas para não aparecer com a barba bem escanhoada», o que significa?

Escanhoar eu sei que significa «barbear com perfeição». Gostaria de saber qual a origem desta expressão.

Resposta

A parte inferior dos pêlos, tal como as penas das aves, está inserida em tubos naturais da própria pele denominados vulgarmente por canhões.

Escanhoar significa «cortar os pêlos da barba até aos canhões», ou seja, até ao limite acima da pele.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa