Ao ler as respostas ao tema anteriormente tratado, fiquei confusa, pois sempre aprendi que nas orações coordenadas não faz sentido falar de coordenada e coordenante, pois não há uma que «comande» o relacionamento entre as orações na frase, como acontece na subordinação. Falo sempre aos meus alunos de orações coordenada e a respectiva designação dependente da conjunção coordenativa utilizada. Então, como tenho ouvido falar de coordenada e coordenante?
Tem razão! «Não faz sentido falar de» orações coordenantes.
Tenho aqui à mão este livrinho publicado pelo Ministério da Educação Nacional em 1967: «Nomenclatura Gramatical Portuguesa – Texto Oficial e Trabalhos Preparatórios».
Na página 33, lemos o seguinte:
«Orações coordenadas. – Como ficou dito na página 42 do Anteprojecto, nenhuma das orações coordenadas poderá considerar-se «coordenante» em relação a outra ou a outras, visto serem da mesma natureza e desempenharem funções equivalentes.»
Antes desta publicação ministerial a doutrina era a mesma. Diz a «Gramática de Português» de J. Martins Sequeira, 1938, na página 277: «Chamam-se preposições coordenadas aquelas que estão apenas ligadas entre si, sem qualquer interdependência e desempenham a mesma função no período.»
