O Compêndio de Gramática Portuguesa de J. M. Nunes de Figueiredo e A. Gomes Ferreira, no parágrafo 72, apresenta uma lista de verbos transitivos que na voz passiva pedem predicativo do sujeito. Entre estes encontra-se o verbo tornar.
Se substituirmos «os alunos tornaram-se interessados» por «os alunos ficaram interessados», é ainda mais evidente que interessados funciona como predicativo do sujeito.
«Os alunos tornaram-se interessados» é uma forma reflexa e passiva porque eles foram os agentes da sua própria mudança. Eles são simultaneamente sujeitos e agentes da passiva.
Em relação ao sintagma preposicional «pela obra camoniana», diremos que é o complemento circunstancial de assunto com função explicativa ou nocional em relação ao predicativo interessado.