O verbo desefectivar não está registado nos dicionários da língua portuguesa. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista o verbo efectivar com o seguinte significado: tornar ou tornar-se efectivo. Este verbo, de acordo com a criatividade da língua portuguesa, deu lugar ao verbo desefectivar. O prefixo des- exprime a ideia de «separação», «acção contrária», «inversão», «reforço». Os dicionários não registam todas as possibilidades linguísticas. Apenas apresentam as formas usuais. Veremos se o verbo “desefectivar”, com o sentido de «terminar ou concluir a efectividade», se torna comum e ganha direito a entrar nos dicionários.