Gostaria de saber qual a forma correta para citação de determinada página, ou folha, de um documento e, também, como se coloca o "verso". Exemplo: o documento "à fl.2/v.", ou "à fl.2/verso", ou "de fl.2"? E, quando for mais de uma página, "a fls. 33/34" ou "às fls 33/34"?
Muito obrigada pela atenção.
As citações bibliográficas deverão ser feitas de acordo com a organização dos documentos.
Os documentos e os livros (especialmente os antigos) podem ter sido numerados por folhas e cada folha ser identificada por frente e verso.
Se os documentos ou os livros estiverem numerados por páginas, não haverá referência à nota verso, visto que cada página tem numeração própria.
Existe uma antiga expressão idiomática, «a páginas tantas...», que, como vemos, é uma forma clássica que, inicialmente, localizava um dado texto e hoje tem também outros significados.
Se quisermos usar esta forma, anotaremos, portanto, «a pág. 25» ou «a fl. 12 verso» ou, abreviadamente, «a fl. 12 v.».
Devido à linguagem corrente, surgiram as formas, «à fl. 12 verso» ou «à fl. 12 v.» e «à pg. 34», «às pgs. 34/35».
Se anotarmos «à fl. 2/verso» ou «à fl. 2/v.», referimos a folha 2 (frente) e folha 2 (verso).
