O termo hominescência é tradução do neologismo francês “hominescence”, criado pelo pensador Michel Serres. Numa página brasileira da Internet lê-se o seguinte: «Serres chama de hominescência à experiência antropológica que a humanidade está vivenciando na contemporaneidade.»

A palavra é também o título da obra em que Serres desenvolve este conceito. Este livro está traduzido em Portugal (publicado pelo Instituto Piaget, Lisboa, em 2004) e no Brasil (publicação da Bertrand Brasil, Rio de Janeiro, 2003).