DÚVIDAS

O significado do vocábulo desquebrar

Tenho por hábito empregar a palavra "desquebrar" quando retiro um alimento ou líquido do frigorífico e ponho no microondas durante uns segundos para ficar à temperatura ambiente.
Gostava de saber se está correcto.
Muita grata pela atenção.

Resposta

Estamos perante um uso idiossincrático de desquebrar, porque a palavra designa uma mudança de temperatura, mas passando de quente a morno. Com efeito, no Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, atribuem-se ao vocábulo as acepções de «arrefecer um pouco»; «enfraquecer» e «deteriorar-se», confirmadas pelo Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (versão brasileira), que acrescenta «amornar».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa