DÚVIDAS

O significado do nome Eufrosina

Será que me podem ajudar? Queria saber o significado de "Eufrosínia". Não surge no dicionário, o contexto é a frase:

«... com excepção disto, que é o sentido obtuso; posso comentar tudo em Eufrosínia, com excepção da qualidade obtusa da sua face..."» (o excerto é de uma obra de Roland Barthes).

Resposta

Em português existe Eufrosina, do grego Euphros ýne («alegria», «prazer»), pelo latim Euphrŏsýna, uma das três Graças. É também o título de uma comédia de Jorge Ferreira de Vasconcelos, a obra-prima do autor, escrita na sua mocidade provavelmente por volta de 1540.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa