Viandante significa, de acordo com o Dicionário da Porto Editora, «viajante; passageiro; transeunte». A palavra vem «de viandar + -ante». Por sua vez, viandar («viajar; peregrinar») vem «de via + andar».

O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que viandante é «que ou o que viaja; viajante, viageiro, peregrino» e «que ou o que caminha; caminhante, passante, transeunte».