O significado da expressão «salvo seja»
Qual o significado da expressão «salvo seja», encontradiça em escritores lusos mas pouco corrente no Brasil?
Muito obrigado.
Resposta
O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira (Papiro Editora) acolhe a expressão «salvo seja!» e diz que «exprime que não se deseja que o mal em referência aconteça a quem fala ou a quem ouve».
