Ádax provém da palavra latina ‘addax’ que tinha como plural do nominativo (sujeito) e do acusativo (complemento directo) a forma ‘addaces’.

Como a Língua Portuguesa tem a maior parte dos substantivos formada com base no acusativo latino, adaces é a forma indicada.

O singular é que se tem apresentado em três formas: ádax, adace e adaz.

A denominação científica é ‘addax’, que se deve ler [`adaks].

N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.