DÚVIDAS

O modo da irrealidade + «Dei-me conta de que»

Sou professora de História numa escola de ensino básico. Hoje, na aula de Estudo Acompanhado, os alunos pediram-me que os ajudasse a compreender os verbos. A certa altura, dei-me conta que a professora de Português lhes ensinara – de acordo com a gramática adoptada – que há quatro modos: Infinitivo; Indicativo; Conjuntivo e Imperativo. Eu, no liceu, aprendi que o Condicional também é modo. Consultei uma velha gramática na biblioteca da escola que confirmou o que eu pensava que sabia, mas... chegada a casa, abri a gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra onde se afirma, peremptoriamente, que "Há três modos em português: o indicativo, o conjuntivo e o imperativo".
Estou sem saber o que pensar e agradeço, desde já, a vossa ajuda.
Obrigada.

P.S. – Já agora, deve dizer-se: "dei-me conta que" ou "dei-me conta de que"?

Resposta

«Dei-me conta de que» é que está certo, dado que se «dá conta de qualquer coisa».

O correcto é dizer que o condicional é o modo da irrealidade, embora ele próprio não constitua um modo. Ensina o notável gramático, latinista e helenista Francisco Torrinha que, em português, se emprega o condicional simples para enunciar um facto como contrário à realidade («se dissesse isto, mentiria»), e o composto se se fala do passado («Se tivesse dito isto, teria mentido»). Cf. Elementos de Gramática Portuguesa; pág. 507.

Há, porém, gramáticos, como Francisco Martins Sequeira, que consideram o condicional como um dos modos verbais.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa