Os actuais dicionários da língua portuguesa não registam o feminino da palavra rajá.
No entanto, in Glossário Luso-Asiático de Monsenhor Sebastião Rodolfo Dalgado, 2 volumes, Coimbra, 1919-1921, podemos encontrar duas formas do feminino da palavra rajá.
Rajñi – pronúncia próxima do sânscrito, língua original deste vocábulo.
Rani – [ràní] – pronúncia actual deste vocábulo na língua hindi e já usada pelos portugueses que viveram no Oriente.
De acordo com este modelo, poderemos dizer que o feminino de marajá deverá ser marani [márání].

N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.