Dado que emir é a forma masculina usada frequentemente na língua portuguesa, é admissível a palavra "emira" como forma feminina correspondente. Se usarmos a forma erudita e preferível para o masculino amir, então poderemos usar "amira" para o feminino, porque corresponde à realização fonética na língua árabe.