Em Portugal não usamos a expressão familiar "falar errado" mas sim "falar mal", "exprimir-se mal", "dar muitos erros".
O que pergunta abrange todo o ensino da sintaxe.
A sintaxe ensina-se com a verificação da ocorrência (um momento), a clarificação da regra (outro momento), o contacto frequente com os exemplos (outro momento) e a prática, o treino (outro momento). Estes momentos não estão hierarquizados; eles permutam entre si.
Assim, o contacto com interacções verbais correctas, a leitura, a consulta de gramáticas e prontuários (em especial a parte respeitante às concordâncias e regências nominais e verbais) e a escrita são os procedimentos normais para a aprendizagem da forma como construir frases com as devidas concordâncias.