Tanto «complemento indireto» quanto «complemento oblíquo» tenho visto apenas em livros publicados em Portugal. Não me consta que sejam termos normalmente ensinados nas escolas brasileiras, mas posso estar errado. O complemento indireto corresponde ao nosso objeto indireto, e o complemento oblíquo, a vários tipos de complemento, como, por exemplo, adjuntos adverbiais de lugar, de modo, etc.