O Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado apenas regista o apelido Nicolas (sem acento no a) e diz o seguinte: «Do fr. Nicolas, equivalente de Nicolau».
N.E.: Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, vem «do gr. Nikólaos ('vencedor do povo', 'povo da vitória'), pelo lat. Nicolau-, antr. masc. Antr., p. 44, diz que tem 'origem greco-eslávica'. (…)».
Nicolas
Gostaria de saber se o nome Nicolás é português e portanto aceite no registo civil ou então qual é a forma portuguesa deste nome.
Sem outro assunto de momento, os meus respeitosos cumprimentos.
José Sobrosa
Portugal
8K
Carlos Marinheiro/ A. P.
20 de julho de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
