Segundo Rebelo Gonçalves (Vocabulário da Língua Portuguesa, 1966), o etnónimo que corresponde ao topónimo Morávia (região da República Checa) é Morávio(s).
Actualmente, esta forma é a única registada em dicionários mais recentes, designadamente, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências, e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.
Morávio, gentílico de Morávia
Sou tradutora e, por vezes, a questão de certos gentílicos coloca-me algumas dúvidas. Gostaria de saber se será correcto, no caso de se tratar de um habitante ou natural da Morávia, chamarmos "Morávio(a)" ou "Moravo(a)".
Qual destas designações está certa, uma vez que me deparei com ambas?
Desde já, muito obrigada por todos os esclarecimentos.
Sandra Ferreira
Portugal
4K
Carlos Rocha
15 de março de 2006
Campos Linguísticos:
Gentílicos; Derivação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
