O verbo transmitir é transitivo directo e indirecto, isto é, selecciona um complemento directo (o que se transmite) e um complemento indirecto [quem beneficia com o acto de transmitir]. Deste modo, visto que «sem análise» não corresponde a nenhum destes complementos, classificaremos este constituinte como um modificador preposicional ao qual se atribui o valor de uma circunstância de modo ou maneira [de realizar a acção].