DÚVIDAS

Menosprezável / menosprezível

Procurei em dois Dicionários da Língua Portuguesa, ambos ‘on line’, os termos acima transcritos e, para meu espanto, enquanto que o Dicionário Universal da Texto Editora não reconhece "menosprezável", sugerindo o uso de "menosprezível", o Dicionário da Porto Editora tem a resposta contrária: reconhece "menosprezável" e desconhece "menosprezível".

Gostaria de saber se ambos os termos existem ou, no caso de apenas um deles ser aceitável, qual é.

Desde já agradecida.

Resposta

O grande e admirável Vocabulário da Língua Portuguesa de F. Rebelo Gonçalves (Coimbra, 1966) já regista os dois termos, sem qualquer comentário, o que significa que os considera sinónimos perfeitos (é só questão de gosto o usar, neste caso, um sufixo ou o outro, -ável ou -ível). O mesmo sucede com desprezável e desprezível.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa