O grande e admirável Vocabulário da Língua Portuguesa de F. Rebelo Gonçalves (Coimbra, 1966) já regista os dois termos, sem qualquer comentário, o que significa que os considera sinónimos perfeitos (é só questão de gosto o usar, neste caso, um sufixo ou o outro, -ável ou -ível). O mesmo sucede com desprezável e desprezível.
Menosprezável / menosprezível
Procurei em dois Dicionários da Língua Portuguesa, ambos ‘on line’, os termos acima transcritos e, para meu espanto, enquanto que o Dicionário Universal da Texto Editora não reconhece "menosprezável", sugerindo o uso de "menosprezível", o Dicionário da Porto Editora tem a resposta contrária: reconhece "menosprezável" e desconhece "menosprezível".
Gostaria de saber se ambos os termos existem ou, no caso de apenas um deles ser aceitável, qual é.
Desde já agradecida.
Manuela Terrasêca
Professora
Portugal
3K
F. V. Peixoto da Fonseca
4 de janeiro de 2002
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
