Mais pequeno / menor - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Mais pequeno / menor

É correcto formar o superlativo de "pequeno" como "mais pequeno", em detrimento de menor? Se for, porque não usar "mais grande" em lugar de "maior", pelo menos por consistência?

Elezer Puglia, Jr. Almada, Portugal 9K

Tem dois comparativos: menor (forma erudita); mais pequeno (forma popular). Em Portugal é mais corrente mais pequeno. Note-se: não são superlativos, são comparativos.

José Neves Henriques
Classe de Palavras: adjectivo
Campos Linguísticos: Superlativos; Comparativos