DÚVIDAS

Logótipo, de novo

Se logótipo é palavra esdrúxula, devidamente acentuada na segunda vogal (tal como estereótipo, etc.), digam-me, por favor, porque só se ouve dizer na televisão "logotípo", como se fosse palavra grave? Não é caso para um Pelourinho? Já agora ponham também essa pérola da RTP: "vaidosismo". Os portugueses (dizia o jornalista que reportava ao tal "logotipo" humano feito/visto neste fim-de-semana, no Estádio Nacional) "têm razões de mostrar grande 'vaidosismo'!!"...

E esta?

Resposta

Tem razão. Mas, quanto a logótipo – forma dicionarizada em Portugal e no Brasil –, o seu uso como palavra grave generalizou-se de tal modo que o dicionário brasileiro Aurélio, apesar de preferir o termo como esdrúxulo, já regista a forma logotipo.

Vaidosismo, embora seja palavra graficamente bem formada, é desnecessária, e o seu emprego, no contexto que o consulente indica, parece impróprio. Talvez orgulho ficasse melhor.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa