O verbo limpar deriva do adjectivo limpo, que, por sua vez derivou do adjectivo límpido.

Para traduzirmos o verbo limpar para a língua latina, devemos ter em atenção o contexto. De acordo com o significado mais corrente, devemos traduzir limpar por expurgare.