Langue em português vem do verbo languir e significa lânguido. É um adjectivo comum de dois géneros. Não o confunda com «langue», uma palavra francesa que é traduzida por língua.Parole é uma forma do verbo parolar, que tem como significado falar muito, tagarelar. Também, em certos jogos, é o dobrar da aposta anterior, um substantivo masculino. Não confunda com a palavra italiana homógrafa, que significa palavra.