DÚVIDAS

Isentadas / limpadas

Estão corretas as frases abaixo?

1. "As mesas foram limpadas".
2. "As empresas são isentadas do pagamento de impostos".

Resposta

1. Como pode ver no Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves, o verbo limpar tem dois particípios passados, limpado e limpo.

A tendência é para se usar mais o segundo, e o primeiro não se pode empregar com os auxiliares ser e estar. Portanto está limpo, foi limpo, tem limpado (melhor que limpo).

2. Isento é só adjectivo e substantivo. Logo «as empresas são isentadas (part. pas.), pelo que ficam isentas (adj.)» ou, sem verbo nenhum, «as empresas isentas (disto ou daquilo)».

N. E. – Resposta revista e corrigida em 28/01/2026. 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa