Irã é, de facto, a forma correcta no Brasil, ao passo que em Portugal é Irão que se usa. A primeira é mais parecida com o persa (Iran - com um tracinho por cima do a), mas ambas se podem considerar correctas, tratando-se apenas de variantes.