A ortografia, etimológica ou não, é toda ela, nas diferentes línguas, pelo menos nas que usam o alfabeto latino, uma questão de convenção.

Assim, o emprego das maiúsculas iniciais em português não foge a isso, mas temos de conformar-nos com os ditames legais, ou seja com o preceituado no Acordo Ortográfico Luso-Brasileiro de 1945, ainda em vigor em Portugal, mas denunciado no Brasil.

Não há dúvida que este emprego das maiúsculas tem regras a mais, mas não há remédio senão obedecer. São nada menos de 17, com numerosas observações, segundo podemos ler no Vocabulário Ortográfico Resumido da Língua Portuguesa, publicado pela Academia das Ciências de Lisboa, em 1947. Por elas os nomes dos dias da semana escrevem-se com iniciais minúsculas, mas os nomes relativos ao calendário de qualquer povo, incluindo, portanto, os nomes dos meses e das estações, grafam-se com maiúsculas iniciais. Logo, quer gostemos quer não, esta é a lei e tem de se seguir.