Embora eu não conheça, nem veja registado nos dicionários, o termo homolateral (comum em medicina, segundo diz) é dos tais aceitáveis, apesar de híbrido, como o mais conhecido dos casos: automóvel. Compostos com base em ipse não vi até agora nenhum.
Sendo de origem mista (latim e grego) as raízes da palavra "homolateral", todavia de uso tão comum, pergunto se será mais correcto empregar antes "ipsilateral" ?
Embora eu não conheça, nem veja registado nos dicionários, o termo homolateral (comum em medicina, segundo diz) é dos tais aceitáveis, apesar de híbrido, como o mais conhecido dos casos: automóvel. Compostos com base em ipse não vi até agora nenhum.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações