Hambúrguer
Gostaria que me esclarecessem se a palavra "hamburger" já foi aportuguesada, ou como é que a mesma se deve escrever num texto português: hamburger, em itálico ou com aspas?
Resposta
O Dicionário da Porto Editora (português) e o «Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, Michaelis» (brasileiro) já registam a palavra hambúrguer, vinda do inglês «hamburger». Portanto, pode escrever hambúrguer ou «hamburger», mas deve optar pelo termo aportuguesado.
