DÚVIDAS

"Há que" / é preciso

Desejo saber se o uso da frase "Há que..." (me parece que se estende cada dia mais) é correcto. Por. ex.: Há que fazer um esforço ou é preciso fazer um esforço? O primeiro caso é correcto?

Resposta

Trata-se de um castelhanismo que Sá Nogueira refere no seu «Dicionário de Erros e Problemas de Linguagem». Parece realmente que a expressão se está a entranhar no Português, particularmente em certas linguagens (discursos políticos, planos de actividades de empresas, etc.).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa