Graves ou esdrúxulas: Mário, águia, sábio
Gostaria de saber se as palavras Mário, águia, sábio, etc, são palavras graves ou esdrúxulas.
Gostaria de saber se as palavras Mário, águia, sábio, etc, são palavras graves ou esdrúxulas.
Não há consenso sobre a classificação das palavras em título quanto à posição da sílaba tónica na palavra.
1. – Segundo as normas portuguesas e brasileiras em vigor, os encontros vocálicos terminais (postónicos): -ea, -eo, -ia, -ie, -io, -oa, -ua, -ue, -uo «podem considerar-se ditongos crescentes» (norma portuguesa), «podem pronunciar-se como ditongos crescentes» (norma brasileira). Então, como um ditongo, por definição, é pronunciado numa só emissão de voz, estes encontros vocálicos formam nestas condições uma só sílaba, e, logo, as palavras em título são graves (paroxítonas). No entanto, as duas normas obrigam a que as palavras sejam mesmo assim acentuadas, visto que tais encontros vocálicos, não sendo estáveis, podem pronunciar-se com hiato (por exemplo na poesia), isto é, em duas sílabas. Neste caso, as palavras passam a ser esdrúxulas (proparoxítonas), e, neste critério, convencionou-se chamar às palavras com estes encontros postónicos falsas esdrúxulas (falsas proparoxítonas) para as distinguir daquelas em que não há dúvida de que o acento tónico recai na antepenúltima sílaba.
2. – Num outro critério, nega-se a existência de ditongos crescentes. Assim, as palavras em título são taxativamente esdrúxulas (proparoxítonas), com acento tónico na antepenúltima.
Num ponto de vista pessoal, não posso aceitar a negação da existência de ditongos crescentes. Por exemplo, desagrada-me que a palavra frequente se possa pronunciar ¦freku-ente¦, e sinto que este ditongo crescente nasal ¦uẽ¦ é estável, indissociável. Aliás, as duas normas proíbem que na translineação se separe o u da vogal seguinte nos grupos qu e gu, quer o u se pronuncie ou não. Por outro lado, opiniões respeitáveis de linguistas actuais aceitam a existência de ditongos crescentes numa fala coloquial rápida («Gramática da Língua Portuguesa», de Mira Mateus `et al.´, 2003, Cap. 25, n. rodapé 13).
Em resumo, penso que a classificação destas palavras, quanto à posição da sílaba tónica, depende de considerarmos que são pronunciadas numa fala rápida ou numa fala lenta. Embora a designação `falsas esdrúxulas´ seja manifestamente classificá-las segundo o critério indicado no ponto 1, é assim que eu as designo. Apoio-me também no que vem grafado na Nota Explicativa do novo acordo ortográfico, 1990 (art. 5.3, alínea f), concebido por ilustres linguistas da comum língua.
Ao seu dispor,