Consideram-se duas vias de formação de neologismos: palavras formadas dentro da língua (i) e formações neológicas provenientes de outras línguas (ii).
Não temos conhecimentos de um glossário que contemple apenas os neologismo do tipo (i).
Deixamos, todavia, referência de glossários de neologismos (gerais e por áreas de especialidade/região):
Glossário de Neologismos do Português Falado em Caxias Sul
O Léxico Neológico de Cruz e Sousa
Recomendamos ainda a leitura de:
Neologismos terminológicos na área de Economa: processos mais frequentes em português europeu