«Fossas sépticas»
Desejava saber se se diz «fossas assépticas», ou «fossas sépticas» (esgotos).
Obrigada.
Resposta
Diz-se fossa séptica.
Uma fossa séptica é «aquela em que a matéria orgânica é filtrada e transformada em substâncias minerais por acção da fermentação provocada por microrganismos» (cf. fossa no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa).
Nas páginas das Águas do Douro e do Paiva (Grupo Águas de Portugal), é também fossa séptica a expressão registada num glossário, que a define assim:
Fossa séptica — Um tanque de armazenamento subterrâneo de resíduos domésticos que não está ligado a um sistema de canalização. Os resíduos vão directamente das casas para a fossa. Depois são retiradas para serem filtradas e tratadas quando não existem ligações a ETAR.
Classe de Palavras
substantivo
