É evidente que radical não é o mesmo que raiz, embora por vezes coincidam.
Não parece haver verdadeira unanimidade na determinação do radical das palavras.
A «Novíssima Gramática da Língua Portuguesa» de Domingos Paschoal Cegalla ensina que «radical é o elemento básico e significativo das palavras, consideradas sob o aspecto gramatical e prático, dentro da língua portuguesa actual.
«Acha-se o radical despojando-se a palavra de seus elementos secundários (quando houver)». Entre outros exemplos, apresenta os seguintes:
ex-port-ação, in-observ-ância, des-conhec-ido.
Os radicais são, pois, port, observ e conhec.
Procedendo do mesmo modo para as palavras acima, teremos:
Felic-idade e in-feliz-mente.
Os radicais são, pois, felic e feliz.