Fazer a barba - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Fazer a barba

Diz-se «fazer a barba» ou «desfazer a barba»?

Carlos Coutinho Lisboa, Portugal 9K

Diz-se «fazer a barba». Não se confunda "lógica do pensamento" com "lógica da língua".

Também dizemos: «Vou fazer uma operação»; «trabalho infantil»; «vou tomar o carro» (mas o carro é que me toma a mim); «emprego feminino»; «lugares sentados (nos autocarros)» São tantos, tantos os casos!

 

Cf.  «Fazer a barba» é erro de português?

José Neves Henriques