«Você faz anos este mês» e «comemora o seu aniversário este mês». Ainda se diz «hoje é o meu aniversário». O verbo fazer, usa-se, neste caso, para expressar tempo decorrido. Contudo, também pode dizer «você faz a festa de aniversário este mês».
Isto é assim em Portugal, mas relativamente ao Brasil também não encontrei nada em contrário.