Eurocrédito ou euro-crédito?
Eurodólar ou euro-dólar?
Eurodivisa ou euro-divisa?
("Eurocréditos" são créditos de médio ou longo prazo, de elevado montante, com uma taxa de juro variável, concedidos por sindicatos bancários internacionais, com recurso a fundos obtidos no mercado dos "eurodólares")
Eu escrevo, para Portugal: eurocéptico, eurovoluntarismo (Prontuário da Texto). Portanto, passarei a recomendar também: eurocrédito, eurodólar, eurodivisa.
O problema põe-se quando, na palavra composta, a segunda começa com vogal. Eu escrevo: euro-asiático, como Rebelo Gonçalves e como a Academia Brasileira de Letras; mas o novo ACL-Verbo, no seu intuito de padronizar novas grafias, já apresenta também `euroasiático´, no espírito do acordo ortográfico de 1990 (Base XVI, 2ª, b), que não entrou em vigor e não se sabe ainda quando (e se) entrará…
Ao seu dispor,
