A análise gramatical pode fazer-se a dois níveis:
Elementos do nível 1
Sujeito – escrever nomes estrangeiros (oração infinitiva e encaixada)
Predicado – é um problema difícil
Verbo – é
Predicativo do sujeito – um problema difícil
Exemplos comuns em que o infinitivo impessoal funciona como sujeito:
a) Dormir bem é fundamental.
b) Querer é poder.
Os infinitivos impessoais podem funcionar como sujeitos das orações, tanto mais que os infinitivos impessoais fazem parte das formas nominais.
Elementos do nível 2
Análise da oração infinitiva que funciona como sujeito do conjunto total.
Sujeito – indefinido
Verbo – escrever
Complemento dire(c)to – nomes estrangeiros