Todas estas e ainda muitas outras maneiras de dizer ou escrever se vão consagrando pelo uso, quer gostemos delas, quer não. Julgo que em mão se vai usando em lugar de pessoalmente, ou por mão própria, e parece que está a pegar!
Trabalho em um superconceituado escritório de Propriedade Industrial.
Todos os padrões de documentos são periodicamente atualizados, mas acredito que o enfoque principal é dado à configuração visual dos modelos/formatação e não aos aspectos linguísticos dos textos.
Penso que, se o escritório adota como padrão e todos os profissionais com o ensino superior concluído usam, é inquestionável.
Mas... o famoso "em anexo" cansou de enfeitar os rodapés das páginas aqui...
Portanto, clamo por uma fonte de informações oficial e segura para que eu possa estar sempre "aprendendo o certo"...
Dizer que estamos encaminhando um documento "em mão" está correto?
Encerrar uma carta formal colocando "sem mais, subscrevemo-nos, atenciosamente" é usual/certo?
É certo iniciar uma correspondência com "Vimos por meio desta" e "A presente serve para"?
Muito obrigada!
Todas estas e ainda muitas outras maneiras de dizer ou escrever se vão consagrando pelo uso, quer gostemos delas, quer não. Julgo que em mão se vai usando em lugar de pessoalmente, ou por mão própria, e parece que está a pegar!
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações