A palavra sic quer dizer «assim», «tal e qual». Não se usa só para transcrever erros alheios de português, mas quaisquer outros, ou então indica que a afirmação anterior é posta em dúvida. Deve colocar-se entre parêntesis redondos (sic) ou rectos [sic], de preferência sublinhada (ou em itálico).
"Sic"
O que quer dizer a expressão (sic) utilizada após se transcrever um erro de português cometido por outro.
Paulo Prol Medeiros
Brasil
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
6 de julho de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
