A palavra sic quer dizer «assim», «tal e qual». Não se usa só para transcrever erros alheios de português, mas quaisquer outros, ou então indica que a afirmação anterior é posta em dúvida. Deve colocar-se entre parêntesis redondos (sic) ou rectos [sic], de preferência sublinhada (ou em itálico).