Tal como já foi aqui dito em outras respostas, para resolver dúvidas deste tipo, assim como sobre a translineação das palavras, basta utilizarmos dois recursos (em linha), da responsabilidade do ILTEC, o Vocabulário Ortográfico do Português, e o Portal da Língua Portuguesa, ferramentas que nos fornecem outras informações sobre as palavras: singular-plural; masculino-feminino; indicação da sílaba tónica (sublinhada).

É, portanto, a partir desses recursos que se ilustra a resposta:

O termo iniciados (nome/substantivo masculino plural; adjetivo; particípio passado do verbo iniciar) tem cinco sílabas: i•ni•ci•a•dos.

Por sua vez, a palavra sociedade (nome/substantivo feminino) tem também cinco sílabas: so•ci•e•da•de.