DÚVIDAS

Deus ajuda a quem muito madruga

Gostaria de saber como se escreve este ditado:
   "Deus ajuda quem cedo madruga", ou
   "Deus ajuda a quem cedo madruga".
   Desde já, agradeço a atenção (ou pela atenção?).

Resposta

É esta a forma mais correcta. Em Portugal diz-se assim: Deus ajuda a quem muito madruga.
   A forma mais correcta é a que se usa em Portugal pelo seguinte: o verbo madrugar já tem a ideia de muito cedo, porque significa: «levantar muito cedo da cama». E quem muito madruga é quem muitas vezes se levanta cedíssimo. Isto é, quem madruga não se pode levantar tarde.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa