Na sequência de uma resposta sobre o plural de "decibel", gostaria que me informassem sobre a pronúncia do primeiro "e" – é aberto (como em "pé", por exemplo) ou fechado? Ou ainda tem a ver com pronúncias regionais?
Obrigada pela vossa atenção.
Os dicionários recentes indicam para esta palavra a pronúncia ¦dècibél¦. Também é a que adopto.
Obs.:
1. Para o plural, na escrita por extenso, eu uso neste caso as nossas regras gramaticais: exemplo, dois decibéis, pois decibel obedece à índole da língua (é uma adaptação de `deci-´+ bel [de Bell, inventor do telefone]).
2. Como recomenda o SI, na representação com símbolos (ex.: 2 dB) não é aceitável plural nem ponto.
Ao seu dispor,
