Ao participar de uma votação da minha classe profissional, ao terminar de assinar o recibo de votação, o mesário veio com o seguinte jargão:

   "Com essa assinatura e mais R$ 15,00 você assiste a uma matinê [em Portugal: "matinée"] de graça."

   Gostaria de saber o que isto significa?

   Obrigado.