DÚVIDAS

Creúsa

Seria "Creusa", ou "Cleusa? "Creúsa" ou "Cleúsa" têm algum cabimento?

Muito obrigado.

Resposta

Para o português europeu, a forma consagrada por Rebelo Gonçalves no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) é Creúsa, sem menção de qualquer variante. Em relação ao Brasil, não tenho dados fidedignos de dicionários de onomástica; e não encontro nomes próprios na versão em linha do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Creúsa vem do grego Kréousa, que significa «a dominadora, a soberana», e é o nome da mulher de Eneias (cf. Rosário Guérios, Dicionário Etimológico de Nomes e Sobrenomes, São Paulo, Editora Ave maria, 1973).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa