Corropio, ou corrupio? Tenho dúvida porque não me soou muito bem ao ler uma notícia na revista Sábado em que utilizavam a palavra corrupio. Penso ser corropio o termo correcto. Mas, como acabei por ficar baralhada, por favor, elucidem-me.
Corrrupio, com"u". Substantivo derivado do verbo corrupiar, igualmente com "u", com origem no latim corripĕre, com o sentido original de «apressar o passo».
Corrupio, conforme abonação do Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, tem as seguintes aceções: «1. jogo de crianças em que se anda à roda velozmente; 2. espécie de cata-vento de papel; 3. vira-vento; 4. rodopio; 5. redemoinho». E tem ainda o sentido figurado de «roda-viva; afã».
Da mesma família de corrupiar e de corrupio, temos ainda o regionalismo corrupia («criança traquina»), e o termo da ornitologia corrupião (pássaro da família dos Icterídeos, de plumagem geral preta, vulgar no Norte do Brasil).
[Resposta atualizada em 26/10/2016]
