DÚVIDAS

Contrastivo, contrastante + ecfrástico

É correcto o adjectivo "contrastivo" em vez de "contrastante"?
Já agora: não encontro no dicionário o termo "ekfrástico" (... representação literária da arte plástica...).
Podem ajudar-me?
Obrigada.

Resposta

Contrastante é aquele que contrasta ou aquele em que notamos o contraste.
Contrastivo é aquele que contrasta, aquele que gera o contraste e aquele que compara para reconhecer as diferenças.
Como vemos, contrastivo é um conceito mais amplo do que contrastante, pois tem um maior número de aplicações.
"Ekfrástico" não faz parte do vocabulário da língua portuguesa, mas ecfrástico corresponde à descrição escrita de imagens pictóricas.
Tem uso também como adjectivo. Exemplo: «... o imperativo ecfrástico na prosa de...».

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa