A) Os numerais são palavras que indicam o número ou a ordem numa série. Para tanto pode usar-se o numeral cardinal (um, dois, três, etc.), ou seja, o que indica o número, como pode usar-se o numeral ordinal (primeiro, segundo, terceiro, etc. e, bem assim, em numeração árabe, v.g., 1.º, 2.º, 3.º, etc.), isto é, o que designa ordem, posição numa sucessão, numa sequência espacial, ou temporal. Neste caso, atenção ao pontinho a seguir ao algarismo respectivo, e antes do “o” em expoente.
Porém, no foro jurídico e na comunicação escrita é mais curial usar-se o numeral ordinal e a numeração árabe. Por exemplo:

«O artigo 1.º do Código Civil refere que (...)»;
«O art.º 1.º do Código Civil tem a epígrafe de (...)».

Igualmente, na comunicação oral é mais correcto usar-se o numeral ordinal e dizer-se: «o artigo primeiro do (...)».


B) Os séculos – espaço de tempo de cem anos, ou série de cem anos – assinalam-se em numerais romanos (v.g.I, .II, .III,.IV, etc.), devendo escrever-se: «O séc. (ou século) XXI vai de 2001 a 2100”; e dizer-se: «o século vinte e um vai de dois mil e um a dois mil e cem».

Porém, deve usar-se o numeral cardinal quando se diz: «Este edifício tem mais de dois séculos». E a numeração ordinal quando se refere: «Pode ler-se no livro da Sapiência, IX, 9, do século terceiro antes de Cristo, este passo mais tarde traduzido para latim (...)».