DÚVIDAS

Colocação do possessivo: «na minha casa»

Utilizar o possessivo depois do nome num contexto que não é exclamativo, por exemplo, «não durmo na casa minha»: está totalmente errado, ou pode-se usar, apesar de pouco usual?

Resposta

Não se considera correta a posição do possessivo na frase apresentada, aceitando-se apenas a estrutura: «não durmo na minha casa».

O uso do possessivo em posição pós-nominal só é legítimo quando temos um valor mais genérico:

(a) «Filho meu nunca dormiria fora de casa sem me avisar.»

(b) «Que amigos teus convidaste para a festa?»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa