Os dicionários consultados não registam "circularização", e, dado o contexto, afigura-se-me que a palavra circulação, na acepção de «movimentação de bens através do comércio e dos transportes; distribuição» (da área da economia), pode muito bem preencher essa falta. Portanto, circulação ou distribuição são os termos indicados.